Voters head to the polls in Britain's crucial Makerfield constituency