New York's Mamdani and Hochul make transportation announcement