Supreme Court Justices Kagan, Barrett testify in House hearing