Court rejects most allegations against five major carmakers in 'dieselgate' case